Ukazało się kolejne wydanie zaleceń Polskiej Federacji Edukacji w Diabetologii, rekomendowanych przez konsultantów krajowych pielęgniarskich i medycznych. Praktyczne zalecenia w pielęgniarskiej i położniczej opiece diabetologicznej na rok 2020 są efektem ewaluacji dotychczas prezentowanych wersji i stanowią znacznie rozszerzony, kompleksowy, oparty na dowodach naukowych zestaw praktyk. Historia zaleceń Polskiej Federacji Edukacji w Diabetologii (PFED) sięga roku 2006, kiedy to po raz pierwszy opracowano wytyczne dla pielęgniarek/położnych pracujących z chorymi na cukrzycę.
Obecny zbiór obejmuje już 11 procedur (początkowo były to 4 procedury), rozszerzonych i zaktualizowanych. Zalecenia dotyczą najważniejszych czynności wykonywanych u osób z cukrzycą, takich jak: pomiar glikemii różnymi metodami, podanie insuliny wstrzykiwaczem typu pen, eksploatacja zestawu infuzyjnego w terapii CPWI przy użyciu osobistej pompy insulinowej, doustny test obciążenia glukozą – OGTT, postępowanie w przypadku hipoglikemii, redukcja ryzyka powikłań związanych z zabiegiem operacyjnym, samokontrola i samopielęgnacja stóp, higiena skóry, badanie fizykalne skóry w zakresie profilaktyki powikłań poinsulinowych.
Zalecenia są adresowane do pielęgniarek i położnych zajmujących się pacjentami z cukrzycą i ich rodzinami, a pośrednio do samych pacjentów – to zasób informacji, których znajomość może pomóc pacjentowi w osiąganiu celów terapeutycznych w cukrzycy.
Najpierw angielskie Pierwotna wersja zaleceń na 2020r. ukazała się w wersji anglojęzycznej w czasopiśmie Pielęgniarstwo XXI wieku 2020;3(72).
Zeszyt „Praktyczne zalecenia w pielęgniarskiej i położniczej opiece diabetologicznej, 2020” które zostały wydane przez NIPiP jako dodatek do Magazynu Pielęgniarki i Położnej 2021;1-2 są tłumaczeniem opublikowanej pracy i należy cytować ich wersję pierwotną: Szewczyk A., Tobiasz-Kałkun N., Stefanowicz-Bielska A., Kobos E., Młynarczuk M., Kapuściok J., Michałowska J.: Practical Guidelines for Nursing and Midwifery Diabetes Care – 2020. A position of the Polish Federation for Education in Diabetology. Pielęgniarstwo XXI w., vol. (19), nr 3(72)/2020. DOI:https://doi.org/10.2478pielxxiw-2020-0022.
PFED zachęca wszystkich zainteresowanych do zgłaszania propozycji procedur, które należałoby uwzględnić podczas aktualizacji i poszerzenia zaleceń w kolejnych latach.
Pełno tekstowe wersje zaleceń są dostępne na następujących stronach:
Pierwotna wersja anglojęzyczna: http://www.piel21w.umlub.pl/vol/r2020/no72/
Wersja polskojęzyczna będąca tłumaczeniem wersji pierwotnej: Szewczyk A., Tobiasz-Kałkun N., Stefanowicz-Bielska A., Kobos E., Młynarczuk M., Kapuściok J., Michałowska J.: Practical Guidelines for Nursing and Midwifery Diabetes Care – 2020. A position of the Polish Federation for Education in Diabetology. Pielęgniarstwo XXI w., vol. (19), nr 3(72)/2020. DOI:https://doi.org/10.2478pielxxiw-2020-0022.
Obecny zbiór obejmuje już 11 procedur (początkowo były to 4 procedury), rozszerzonych i zaktualizowanych. Zalecenia dotyczą najważniejszych czynności wykonywanych u osób z cukrzycą, takich jak: pomiar glikemii różnymi metodami, podanie insuliny wstrzykiwaczem typu pen, eksploatacja zestawu infuzyjnego w terapii CPWI przy użyciu osobistej pompy insulinowej, doustny test obciążenia glukozą – OGTT, postępowanie w przypadku hipoglikemii, redukcja ryzyka powikłań związanych z zabiegiem operacyjnym, samokontrola i samopielęgnacja stóp, higiena skóry, badanie fizykalne skóry w zakresie profilaktyki powikłań poinsulinowych.
Zalecenia są adresowane do pielęgniarek i położnych zajmujących się pacjentami z cukrzycą i ich rodzinami, a pośrednio do samych pacjentów – to zasób informacji, których znajomość może pomóc pacjentowi w osiąganiu celów terapeutycznych w cukrzycy.
Najpierw angielskie Pierwotna wersja zaleceń na 2020r. ukazała się w wersji anglojęzycznej w czasopiśmie Pielęgniarstwo XXI wieku 2020;3(72).
Zeszyt „Praktyczne zalecenia w pielęgniarskiej i położniczej opiece diabetologicznej, 2020” które zostały wydane przez NIPiP jako dodatek do Magazynu Pielęgniarki i Położnej 2021;1-2 są tłumaczeniem opublikowanej pracy i należy cytować ich wersję pierwotną: Szewczyk A., Tobiasz-Kałkun N., Stefanowicz-Bielska A., Kobos E., Młynarczuk M., Kapuściok J., Michałowska J.: Practical Guidelines for Nursing and Midwifery Diabetes Care – 2020. A position of the Polish Federation for Education in Diabetology. Pielęgniarstwo XXI w., vol. (19), nr 3(72)/2020. DOI:https://doi.org/10.2478pielxxiw-2020-0022.
PFED zachęca wszystkich zainteresowanych do zgłaszania propozycji procedur, które należałoby uwzględnić podczas aktualizacji i poszerzenia zaleceń w kolejnych latach.
Pełno tekstowe wersje zaleceń są dostępne na następujących stronach:
Pierwotna wersja anglojęzyczna: http://www.piel21w.umlub.pl/vol/r2020/no72/
Wersja polskojęzyczna będąca tłumaczeniem wersji pierwotnej: Szewczyk A., Tobiasz-Kałkun N., Stefanowicz-Bielska A., Kobos E., Młynarczuk M., Kapuściok J., Michałowska J.: Practical Guidelines for Nursing and Midwifery Diabetes Care – 2020. A position of the Polish Federation for Education in Diabetology. Pielęgniarstwo XXI w., vol. (19), nr 3(72)/2020. DOI:https://doi.org/10.2478pielxxiw-2020-0022.
| Zalecenia w opiece diabetologicznej PFED 2020 |