Informacje dotyczące materiałów edukacyjnych dla pacjentów z cukrzycą, przetłumaczone na jęz. ukraiński.
Całość informacji z dostępnymi linkami do materiałów edukacyjnych w cukrzycy będzie zamieszczana regularnie na stronie internetowej Polskiej Federacji Edukacji w Diabetologii www.pfed.org.pl
Poniżej linki do pierwszych przetłumaczonych materiałów www.surl.sanofi.com
Nowa zakładka w języku ukraińskim na stronie www.poznajcukrzyce.pl
https://www.diabetes.ascensia.pl/Materialy-edukacyjne/
W zakładce dostępne są materiały edukacyjne z podziałem na:
- Cukrzycę typu 1 - a w niej edukacyjna książeczka dla dzieci do pobrania (link udostępniony przez Stowarzyszenie ukraińskie)
- Cukrzycę typu 2 - dostępne dwa nasze materiały o samokontroli & stopie cukrzycowej oraz aktywności fizycznej ( przetłumaczone centralnie)
W książeczce nt. wysiłku fizycznego opisane zostały wartości docelowe zarówno w mg/dl, jak również w mmol/l.
Międzynarodowa Federacja Diabetologiczna (IDF) stworzyła również specjalną stronę pomocową dla ukraińskich diabetyków, zarówno uchodźców, jak i tych, którzy zostali w kraju. Strona internetowa prowadzona jest w języku angielskim i ukraińskim. Znaleźć na niej można dział dla uchodźców, którzy wyjechali do różnych europejskich krajów, z informacjami w jaki sposób i na jakich zasadach można uzyskać pomoc w danym kraju, w tym dostęp do opieki zdrowotnej. Materiały informacyjne obejmują kraje: Belgia, Bułgaria, Czechy, Kazachstan, Litwa, Łotwa, Mołdawia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Szwecja, Węgry, Wielka Brytania.
https://diabetyk.org.pl/strona-internetowa-miedzynarodowej-federacji-diabetologicznej-dedykowana-ukraincom/
Materiały w PDF
Ulotka o podawaniu insuliny
Dwujęzyczne materiały dla uchodźców z cukrzycą typu 1 o dostępie do ochrony zdrowia w Polsce
Całość informacji z dostępnymi linkami do materiałów edukacyjnych w cukrzycy będzie zamieszczana regularnie na stronie internetowej Polskiej Federacji Edukacji w Diabetologii www.pfed.org.pl
Poniżej linki do pierwszych przetłumaczonych materiałów www.surl.sanofi.com
Nowa zakładka w języku ukraińskim na stronie www.poznajcukrzyce.pl
https://www.diabetes.ascensia.pl/Materialy-edukacyjne/
W zakładce dostępne są materiały edukacyjne z podziałem na:
- Cukrzycę typu 1 - a w niej edukacyjna książeczka dla dzieci do pobrania (link udostępniony przez Stowarzyszenie ukraińskie)
- Cukrzycę typu 2 - dostępne dwa nasze materiały o samokontroli & stopie cukrzycowej oraz aktywności fizycznej ( przetłumaczone centralnie)
W książeczce nt. wysiłku fizycznego opisane zostały wartości docelowe zarówno w mg/dl, jak również w mmol/l.
Międzynarodowa Federacja Diabetologiczna (IDF) stworzyła również specjalną stronę pomocową dla ukraińskich diabetyków, zarówno uchodźców, jak i tych, którzy zostali w kraju. Strona internetowa prowadzona jest w języku angielskim i ukraińskim. Znaleźć na niej można dział dla uchodźców, którzy wyjechali do różnych europejskich krajów, z informacjami w jaki sposób i na jakich zasadach można uzyskać pomoc w danym kraju, w tym dostęp do opieki zdrowotnej. Materiały informacyjne obejmują kraje: Belgia, Bułgaria, Czechy, Kazachstan, Litwa, Łotwa, Mołdawia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Szwecja, Węgry, Wielka Brytania.
https://diabetyk.org.pl/strona-internetowa-miedzynarodowej-federacji-diabetologicznej-dedykowana-ukraincom/
Materiały w PDF
Ulotka o podawaniu insuliny
Dwujęzyczne materiały dla uchodźców z cukrzycą typu 1 o dostępie do ochrony zdrowia w Polsce
| pamyatka_diabet_ua_print_от_20.06.19.pdf |
| uchodźcy_z_ct1_plakat_a3_druk_do_wypelnienia.pdf |
| uchodźcy_z_ct1_plakat_a3_druk_warszawa.pdf |
| uchodźcy_z_ct1_ulotka_a4_do_wypelnienia.pdf |
| uchodźcy_z_ct1_ulotka_a4_warszawa.pdf |